she is the night

 

She is dark.

She is deep.

She is the night,

the night of the universe.

The night that rests,

while the world is awake.

the night  that heals,

while the world is asleep .

She is woman.

She bleed every month.

As she bleeds

she heals herself,

and the ones she loves.

She finds the answers,

to secret the world holds within.

Because, she holds

the world within her.

She bleeds,

and her blood

shines the drakness of the universe.

It is power and wisdom.

Her blood is fertile.

Her blood is beauty.

She is wild.

Her blood is messy,

it is wild.

And we thank her,

Oh dark Mother of the blood

Dark Mother of the night.

Because as light needs darkness

to shine.

The world needs

women blood.

 

 

Elle est sombre.

Elle est profonde.

Elle est la nuit,

la nuit de l’univers.

La nuit qui s’étend.

La nuit qui se repose,

alors que le monde s’éveille.

La nuit qui guérit,

alors que le monde s’endors.

Elle est femme,

elle saigne chaque mois.

Alors qu’elle saigne,

que le sang s’écoule hors de son vagin,

elle guérit.

Elle se guérit elle-même,

et ceux qu’elle aime.

Elle trouve les réponses,

aux secrets que le monde cache en lui.

Car elle porte le monde

en elle.

Elle saigne,

et son sang rayonne l’obscurité de l’univers.

Il est pouvoir et connaissance.

Son sang est fertile.

Son sang est beau.

Elle est sauvage.

Son sang est sauvage.

Et nous la remercions,

Oh Mère noire du sang,

Mère de la nuit obscure.

Car comme la lumière a besoins de l’obscurité

pour briller,

le monde a besoins

du sang des femmes

pour s’émerveiller.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s