falling snow

snowy trees

 

As the snow falls and falls

on my face,

I become an art piece.

Drawn by the snow.

How amazing it seems

when the snow covers the warm earth.

I walk and walk ,

my path home.

One step forward and one step back.

the cold wind blows

and blows,

blowing me away in the wind.

All is white and silent,

but the footprints of the dear

on my door step

tells me there are more going on

than what I would have thought.

Sing oh sing sing

snowy mountain !

Sing for me !

Show me your hidden secrets

wild forest and animals.

……………………

Alors que la neige, tombe, tombe,

sur mon visage,

je deviens une oeuvre d’art.

Dessinée par la neige.

Quel spectacle incroyable

la Terre se met en scène et se recouvre de neige.

Je marche, marche,

cheminant jusque chez moi.

Un pas devant, un pas derrière.

Le vent froid souffle, souffle,

je m’envole en milles morceaux

dans le vent froid d’hiver.

Tout est blanc et silencieux,

mais les empreintes

de biche au pieds de ma porte,

me chuchote qu’il se passe plus,

que je n’aurais crus.

Chante, oh chante, chante

montagne blanche!

Chante pour moi!

Montre moi tes secrets

mistérieuse forêts et animaux sauvages.

 

 

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s