Fox

into the woods

There was a fox staring and sniffing around.

It moved on the snowy hill wondering about.

I stood down the hill staring in awe.

I walked up the opposite hill, taking slow steps into frozen water and crunchy snow.

I looked back to see the fox.

It was running down the hill.

With him was another fox.

They were running down hill.

Playful and wild.

They came closer and I could see their orange fur.

They turned left and run into the forest.

I could see them running in between trees, running free.

And I thought, it is so easy, to run wild.

How could we crave for more?

As I saw the foxes running in the wood,

I felt a whisper in my heart.

An old memory coming back to the surface.

A memory of the time when human run wild in the woods.

I felt it in my flesh, in my blood, and in my beating heart.

in awe

Il y avait un renard reniflant et trottinant.

Il se tenait sur une colline eneigée.

J’observée en bas de la colinne , émerveillée.

Je me mis à monter sur la colline opposée,

à pas lent j’avançais sur l’eau gelée et dans la neige cracante.

Je me retournais pour voir le renard.

Il descendait la colinne en courrant.

Avec lui courrait un autre renard.

Ils descendaient en courrant.

Joueurs et sauvages.

Il se rapprochais et je pus distingués la couleur orange de leur fourrure.

Il tournèrent à gauche, vers la forêt.

Je pus les voir courrir entre les arbres, libres.

Je me dis, comme c’est simple, courrir librement.

Pourquoi vouloir plus?

Alors que je les regardaient courrant dans la forêt,

j’entendis mon coeur frissoner.

Un souvenir ancien refaisait surface.

Un souvenir du temps où le hommes courraient librement dans les bois, sauvages.

Je le ressentis dans ma chair, dans mon sang, et dans les batements de mon coeur.

Boum, Boum , Boum.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s