somewhere

SOLD – VENDUS

taking trip in the travelling seas of my mind- 40x50cm- acrylique-gouache

Somewhere in between you and me

there was a time where I dropped your hand,

Where I lost sight of you.

And,

somwhere at that point we took a different path.

You looked to the horizon

I looked to the sunset

Somewhere in the world you changed me into someone else,

and I changed you for somebody else.

Somwhere in the univers I looked back on us

and realised I was going forward

creating a new way of life away from you.

Away from my past

I stood on the edge of the world and realized,

all in my life was florishing, filled with wonders and wisdom.

Somewhere in time I looked back to realised that all I had now

I had it because I let go of all of you.

……..

Quelque part entre toi et moi

Il y eu un moment où j’ai lâché ta main.

Alors,

quelque part dans cet instant nos chemins se sont séparés.

Tu regardais vers l’horizon

Je regardais vers le soleil couchant

Quelque part sur cette terre tu m’as changée en quelqu’un d’autre

et je t’ai changé pour quelqu’un d’autre.

Quelque part dans l’univers

J’ai fait face au passé

pour réaliser que j’allais de l’avant.

Créant une autre façon de vivre loin de toi

Loin de l’océan

des souvenirs passés

Me tenant au bord du monde

 je pris conscience

que tout dans ma vie fleurissait,

s’épanouissait et rayonnait.

Quelque part dans le temps j’ai fait volte face

pour voir que tout ce que je possédais,

je l’avais acquis en me défaisant de toi.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s