INSIDE

Painting for sale!

Peinture à vendre!

entre tes doigts- 40x50- gouache-acrylique

Inside the bitten parts of my heart

hides a bitten part of you

At that time when we saw

each others pain,

in each others heart.

I laid my hand on you

to touch and heal your soul

rest at peace for a moment

enought to lie down and stare at the world

from beneath the surface,

in this place wich is yours

inside my being.

………

Dans un endroit abimé de mon coeur

se cache une partie de toi déchirée.

Comme, quand nous avions reconnus

la peine de l’autre

dans chacun de nos coeurs.

J’ai posé ma main sur toi

pour toucher et guérir ton être.

Repose en paix pour un instant

juste assez pour qu’allongé tu regardes le monde

vus de dessous la terre.

Dans cette antre qui est la tienne,

à l’intérieur de mon être.

Advertisements

One thought on “INSIDE

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s