OUT THERE

Painting for sale

peinture à vendre

get out there

Out there

where the snow is falling

and the water is flowing

out there

where the night is dark

and the moon glows peacefully

out there

where the coldness makes your chicks turn red

and the sun warms your back tenderly

out there

I stand in awe

of the miracle life creates

……

Là dehors,

ou la neige tombe

et l’eau s’écoule

Dehors,

où la nuit et sombre

et la lune rayonne doucement

dehors,

où le froid rend les joues rouges

et le soleil réchauffe tendrement le dos

dehors,

en extase

devant le miracle de la vie.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s